• We See You Magazine

Kutoka Lebanoni, Kwa Upendo


Nakala hii imetafsiriwa kutoka Kiingereza*


Na: Maya Lawand


Lebanoni, pia inayotambuliwa kama Paris ya Mashariki ya Kati, imekuwa ikikosewa kama nchi ambayo bado iko vitani na imeharibiwa na mizozo katika siku zake za nyuma, wakati ukweli wake, uzuri wake unashangaza wote.


Lebanoni inadhihirika kwa jinsi mkoa ulivyo mdogo bado historia yake ni ya kushangaza na tajiri. Ni nyumba ya mojawapo ya magofu ya zamani zaidi ya kihistoria na miji mashuhuri ulimwenguni; Byblos, Sidoni, na Tiro ambazo zilijengwa na Wafoinike, Warumi, na Ufalme wa Byzantine mtawaliwa.


"Byblos inajulikana kama moja ya miji kongwe inayoendelea kukaliwa duniani" (Encyclopædia Britannica) na ndio mji ambao herufi ya Wafoinike ilitengenezwa huko.


Wasanifu wa majengo kutoka kwa himaya zote tatu waliongeza kwa miundo iliyopo tayari huko Byblos na kuacha alama zao muhimu. Wafoinike walijenga kuta na meli kwa kutumia mti wa mwerezi ulioelekea karibu na bahari. Warumi walijenga kasri kando ya kuta na Ottoman walikaa na kujenga nyumba za jadi. Kazi zao zote za kupindua akili bado zinaonekana leo.

Byblos Citadel


Cedrus libani, anayejulikana pia kama Cedar wa Lebanoni, anafafanua Lebanon na inachukuliwa kuwa nembo ya kitaifa. Inaonyeshwa wazi kwenye bendera ya Lebanoni na inaashiria nguvu, uthabiti, na kutokufa.


Miti ya Mwerezi (freepik)


Katika eneo la Kiarabu, Wa-Lebanoni wanajulikana sana kwa kuwa na lugha nyingi na wanazungumza vizuri lugha kuu tatu; Kiarabu, Kiingereza, na Kifaransa. Licha ya kuwa na lahaja nyingi, zote tatu zinaweza kupatikana katika salamu moja, 'Hi, kifak, Ça va?' Ambayo inatafsiriwa kuwa 'Hi, habari yako? Mzuri? ’


Tamaduni anuwai hutofautishwa, kuishi kwa amani na vikundi 18 tofauti vya kidini ambapo maadili na imani zinaheshimiwa. Kanuni ya kukiri ni sifa ya kipekee ambayo mfumo wa Lebanoni umepata. Inasema kwamba kila jamii ya kidini imetenga viti katika Bunge.



Beirut, Downtown. Msikiti na kanisa karibu na kila mmoja

(Pinterest)


Utastaajabishwa na ukarimu wa wenyeji; kutumia siku kadhaa katika Mlima Lebanoni kunaweza kufungua milango ya urafiki wa kudumu na inaweza kukupatia chakula cha mchana na familia katika kijiji. Watu hukusanyika kutoka kote ulimwenguni kufurahiya vyakula vya jadi vya Lebanon; Tabbouleh, Hummus, Majani ya Zabibu na Kibbeh Nayeh. Jua tu juu ya kula kupita kiasi kwani Wa-Lebanoni huwa wanapenda kupikia wengine.


Ukweli wa kuvutia ni kwamba Lebanon ina Shakespeare yake mwenyewe, Gibran Khalil, ambaye ni mshairi mashuhuri, msanii, mwandishi wa riwaya, na mwanafalsafa kama hakuna mwingine, na mmoja wa waandishi watatu waliosomwa sana wa karne hii. Moja ya nukuu zake ni, “Muonekano wa vitu hubadilika kulingana na mhemko; na kwa hivyo tunaona uchawi na uzuri ndani yao, wakati uchawi na uzuri viko ndani yetu wenyewe. ”


Maandamano ya amani yalishika Lebanoni katika mwaka uliopita na jambo moja la kushangaza kuonyesha ni kwamba jiji la Tripoli liliitwa "bibi harusi wa mapinduzi" "عروس الثورة" wakati DJ alichoma maandamano hayo kupitia muziki wake akiunganisha watu kama mmoja wakati wa nyakati ngumu.


Lebanon inasifiwa kwa maisha yake ya usiku, ambayo ni pamoja na sherehe, matamasha, baa, na vilabu kwa hivyo hupewa jina la jiji ambalo halilali kamwe.


Mbali na jiji, hebu tuzungumze juu ya mazingira. Visiwa vya Kimungu, maporomoko ya maji mazuri, fukwe za mbinguni, kijani kibichi na vilima vyenye milima iliyofunikwa na theluji ndivyo hufafanua Lebanon. Vijiji vya jadi ni vya kushangaza; fikiria ukikaa kwenye balcony yako, harufu ya kahawa mpya iliyowekwa chini ikiwasha hisia zako na mwonekano wa kuvutia wa hali ya hewa na hali ya hewa yenye upepo, ikikufanya uwe mzima.


Tazama kutoka kwenye balcony


Ukweli wa kufurahisha: Je! Unajua kwamba wakati wa chemchemi inawezekana kwenda safari ya ski asubuhi na alasiri kwenda kuogelea baharini? Ni moja ya nguzo chache ambazo Walebanoni wanajivunia na ukweli wa kwanza wanataja walipoulizwa kuhusu nchi yao.

Lebanoni daima imekuwa gem isiyofaa ambayo inastahili kutambuliwa kwake mwenyewe. Mitazamo inaweza kutofautiana, hata hivyo, uzuri wake unabaki bila kizuizi.


Mwonekano wa milima iliyofunikwa na theluji kwa mbali.


Mwonekano wa macho kutoka juu ya milima.




Marejeo:

"Byblos." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, inc., Oktoba 20, 2019. https://www.britannica.com/topic/temple-building.