Nakala hii imetafsiriwa kutoka Kiingereza*
Na: Mkulima wa Lauren
Nilikuwa nje na wazazi wangu wikendi iliyopita na tulienda kwenye duka jipya la fanicha kuona ni nini wanachopaswa kutoa. Kwa kweli, ninatazama tu na sina nia ya kununua chochote kwa sababu mimi ni mwanafunzi wa chuo kikuu na fanicha hugharimu pesa halisi. Walakini, kuna kitu kilinivutia wakati tulikuwa tukimaliza kutazama kuzunguka ghorofa ya pili. Kulikuwa na kibao ukutani kilichosomeka "Neema na Shukrani" na mara moja ikanijia. Kwa mshangao wangu, iligharimu chini ya $ 20, kwa hivyo niliamua kuinunua kwa sababu nilihitaji ujumbe huo kama ukumbusho wa kila siku.
Wiki hii nzima, nimekuwa nikifikiria juu ya nini cha kusema juu ya imani yangu na Mungu wangu. Nilipoamka asubuhi ya leo, nilikuwa nimekaa kitandani mwangu nikifikiria na nikatazama na kuona jalada. Nilijua hiyo ndiyo ninayoweza kuongea kwa sababu inajumuisha msimu wangu wa sasa na Mungu. Kuna mengi yanaendelea ulimwenguni na katika maisha yangu hivi sasa. Imekuwa rahisi sana kwangu kusahau juu ya neema ambayo Mungu amekuwa akinifunika kwa msimu huu na maisha yangu yote. Ni rahisi pia kupoteza shukrani yangu kwa sababu wakati mwingine, lazima uchukue uamuzi wa makusudi kushukuru wakati hakuonekani kuwa na mambo mengi mazuri yanayotokea. Walakini, mimi hukumbushwa kila wakati na Roho Mtakatifu kuchukua muda mfupi kufikiria juu ya Bwana na kukumbuka kuwa Yeye bado yuko pamoja nami kila hatua. Nakumbushwa kwamba mara tu nitakapoelekeza mwelekeo wangu kutoka kwa Mungu, mimi hupunguzwa na shinikizo la kuwa mkamilifu na kutimiza na kwa hilo nashukuru. Neema ananihakikishia kuwa niko huru kukua kwa wakati wangu mwenyewe na kwamba naweza kuanguka na kurudi mara nyingi kama ninavyohitaji. Inanihakikishia kwamba imani yangu kwa Mungu kwa vitu ni nzuri na inataka na Yeye. Ninashukuru kwa neema kwa sababu ni kwa neema kwamba nimeokoka na nina uhusiano na Yesu. Ninashukuru kwa neema kwa sababu inatoka kwa Mungu mwenye upendo ambaye ananipenda vya kutosha kunizuia kitu chochote kizuri kutoka kwangu. Ninashukuru kwa neema na shukrani kwa sababu ni vitu viwili ambavyo vinaniweka nikimtafuta Yesu kwa msaada, uponyaji na utimilifu. Kuishi maisha ya shukrani na neema hufanya tofauti zote katika ubora wa maisha tutakayokuwa nayo. Badala ya kuchukua tu kile kilichopewa, ninatoa changamoto kwa sisi wote kuona safu ya fedha na baraka katika kila kitu kwa sababu ninaweza kukuhakikishia kuwa daima kuna moja.
