• We See You Magazine

Kuvuliwa: Nafsi yangu Nyeusi

Na: Courtney Simmons


Nakala hii imetafsiriwa kutoka Kiingereza*


Miaka yangu ya ujana nilijazwa na chuki ya kibinafsi. Nilikuwa nikitamani kila wakati kwamba ngozi yangu ilikuwa nyeupe kama theluji, na nywele zangu zilikuwa sawa kama pini, kwamba nambari kwenye kipimo ingekuwa nambari moja. Nilijua kwamba singekuwa mrembo kulingana na viwango vya jamii.


Mazingira ya utoto wangu yalikuwa katika miji ya Seattle, Washington. Familia yangu ilikuwa kivuli cheusi cha ngozi ambacho wengi wameona. Hata katika Seattle huria ya kihistoria, nilikuwa nikila na mawazo ya tofauti zangu zinazoonekana. Kila mwingiliano wa uwanja wa shule ulijazwa na ujasusi kutoka kwa watoto wazungu wa miaka 8.


"Je! Ninaweza kugusa nywele zako?", "Una baba?", "Siamini kwamba msichana mweusi mnene alinichukua". Matamko yote yaliyotumika dhidi yangu kunilaumu na kunidharau.


Ninajua kuwa uonevu wa kibaguzi wa utotoni unakusudiwa kuimarisha wanawake weusi na kutupa "ngozi ngumu", lakini kwanini inabidi iwe hivyo? Nani alitupa ibada hiyo mbaya ya kupita? Na kwa nini watoto weusi wanapaswa kuvumilia hii kutoka kwa sio watoto tu bali watu wazima pia? Hii ndio sababu ninasema, "Kuwa mwanamke Mweusi ni jambo gumu zaidi ambalo mtu anaweza kuwa."


Nadhani uchawi wa msichana mweusi ni zao la mateso yetu na kiini cha uchawi ni machozi yetu na maumivu tunayoyaficha. Ni kichawi kwamba tunaweza kuendelea kuwa kitako cha utani wote, lakini bado tuwe na tabasamu usoni. Ni kichawi kwamba wanawake weusi wana uwezekano wa kufa mara tatu wakati wa kuzaa na shida za ujauzito lakini bado wanachagua kuzaa na kulea watoto kuwa wanachama wenye tija wa jamii inayotuchukia.


Kupitia majeraha yote ya utotoni, niligundua kuwa ubinafsi wangu mweusi ni kitu ambacho singeweza kuuza. Ninapenda mng'ao wa ngozi yangu ya melanini wakati wa majira ya joto. Ninapenda curls anuwai kwenye taji yangu. Napenda kupinduka na zamu ya mwili ambayo inalinda roho yangu ya thamani. Ninapenda kwamba ninaweza kuanzisha mapenzi yangu ya kibinafsi, wakati pia nikitambua mapambano na maumivu ambayo niliwahi kujisikia.


Sasa, utu wangu mzima umejazwa na upendo wa kibinafsi. Kujiimarisha kama mtu ninayempenda. Kutumia malalamiko yangu ya utotoni kwa njia ambayo hainizui lakini inaniinua.




Chanzo: Pinterest